Sete dias off-line.
A irritação foi causada por diversas pragas da internet conjuminadas. Xinguei o virtua até o final (mas ganhei presente) e, finalmente, depois de mais de 50 horas de tratamento do computador, com reinstalação de todo o sistema, estou de volta à internet.
Alívio puro.
E como funciona a Lei de Murphy aqui?
Minha suspeita: toda vez que ligo pro Steve (Technopersonal) para pedir ajuda, o negócio volta a funcionar.