Ladybug Brasil
Navegue
.
Sempre adorei as joaninhas. O nome em inglês é ótemo: ladybug. Acabo de descobrir que em espanhol também é bacana: mariquita! O inseto fêmea tem muitas referências pessoais: inspirava as caçadas da infância no jardim da vovó; traz sorte; é literalmente caçado pelo meu quarteto incrível (os gatos, ah, os gatos). Juro que sempre que aparecem aqui no Castelo, eu os protejo. Isso significa ter de colocá-los para fora, depois de algum tempo com eles.
Em Sob o Sol da Toscana, lá pro final do filme, a heroína aprende que deve deitar-se na grama para acordar coberta delas.
Me deito na rede. E as joaninhas vão aparecer sob os meus dedinhos.
Mariquita en margarita…
Originally uploaded by Carmen Lario
