Desrespeito em canal pago

É a dura vida de ser alfabetizado no Brasil. No cinema onde costumo ir, a sala THX com som fodão fica sempre com filmes dublados. Infelizmente é a maioria que manda, certamente se a Fox fizer um levantamento entre seu público, a maioria vai preferir dublado.

E eles não estarão errados se mantiverem dublados em prol de um maior lucro.

Não entendo, fazem tanta coisa e não fazem algo que é mais simples, a opção de escolha, dublado ou legendado.

Lucia,
Pelo menos eles deveriam oferecer as séries em dois idiomas, assim agradaria a gregos e troianos, não é mesmo?

isto é indiscutivel, programas de televisão tem que ser legendado, ainda mais num pais que a maioria é analfabeta em inglês é uma ótima oportunidade para se ter uma noção de inglês

Não sei se alguém já tem o sinal digital, que dá a opção de colocar no áudio original e legenda em português. Pois nem isso funciona! O pior é para quem ainda tem a tv a cabo convencional e tem de suportar a dublagem. Por isso que eu sou a favor de baixar episódio que ainda não veio para cá: já vem legendado (não é aquela tradução, mas tudo bem) e não tem comercial; e o melhor, ficamos quites com os gringos.

(é verdade, eu sumi um pouco, mas vou tentar voltar agora… rsrsrs)
Então, também não era a favor de baixar, mas a exemplo da própria Fox, em que os seriados chegavam pra gente um ano depois, aí é que eu fiquei totalmente a favor.
Mas tem outros canais que estão deixando a lesma manca de lado. O AXN, pelo que eu percebi, está bem alinhado com o calendário de lá de fora.

Alguem ja apertou a tecla SAP?